प्रमुख रूप से sentence in Hindi
pronunciation: [ permukh rup s ]
"प्रमुख रूप से" meaning in EnglishSentences
Mobile
- Especially the Egyptians,
प्रमुख रूप से मिस्र के लोग - Here are three reasons to expect a break from business-as-usual:
प्रमुख रूप से तीन कारण हैं जिनके आधार पर सामान्य कार्यव्यवहार के टूट जाने की आशा की जाती है: - Their pictures show some Indian influence but the Turco-Iranian element prevails .
उनके चित्र कुछ भारतीय प्रभाव दर्शाते है किंतु तुर्की-ईरानी तत्व प्रमुख रूप से प्रभावी है . - Most cultivated wheats , oats , barleys , beans , peas , etc . reproduce chiefly by self-fertilisation .
गेहूं की अधिकांश आवर्द्धित किस्में , जई , जौ , सेम , मटर आदि में स्वनिषेचन का गुण प्रमुख रूप से दिखाई देता है . - He create sahitya in speech , writing , drama , story many ways.
उन्होंने उपन्यास कहानी नाटक समीक्षा लेख सम्पादकीय संस्मरण आदि अनेक विधाओं में साहित्य की सृष्टि की किन्तु प्रमुख रूप से वह कथाकार हैं। - He wrote plays, stories, essays, reviews, memoirs,etc and he was a great story teller.
उन्होंने उपन्यास कहानी नाटक समीक्षा लेख सम्पादकीय संस्मरण आदि अनेक विधाओं में साहित्य की सृष्टि की किन्तु प्रमुख रूप से वह कथाकार हैं। - He wrote novels,stories,dramas,reviews,articles,editorials etc.He did different kind of writings but mainly he was a story writer.
उन्होंने उपन्यास कहानी नाटक समीक्षा लेख सम्पादकीय संस्मरण आदि अनेक विधाओं में साहित्य की सृष्टि की किन्तु प्रमुख रूप से वह कथाकार हैं। - He gave lectures (discourses), wrote stories, drama, collections, articles, reporting, commentaries, etc; were his versatility in literary publishing but he was basically a novelist.
उन्होंने उपन्यास कहानी नाटक समीक्षा लेख सम्पादकीय संस्मरण आदि अनेक विधाओं में साहित्य की सृष्टि की किन्तु प्रमुख रूप से वह कथाकार हैं। - Generally Brahmins who were known for their learning and piety were employed as advisers to the raja and had a considerable say in matters of state .
सामान्य रूप से ब्राह्मण जो अपने ज्ञान और पवित्रता के लिए विख़्यात थे , राजा के सलाहकार नियुक़्त किए जाते थे और राज़्य के मामलों में उनकी प्रमुख रूप से बात मानी जाती थी . - The hollowing out of Christianity . Europe is increasingly a post-Christian society, one with a diminishing connection to its tradition and its historic values. The numbers of believing, observant Christians has collapsed in the past two generations to the point that some observers call it the “ new dark continent .” Already, analysts estimate Britain's mosques host more worshippers each week than does the Church of England.
विश्व को हिला देने वाली इस घटना के लिये प्रमुख रूप से दो तत्व उत्तरदायी हैं- - As this suggests, an assessment of Hamas' war record depends primarily on decisions made in Jerusalem. Those decisions being the real issue, how well has Israel's leadership performed?
जैसा कि इससे प्रतीत होता है कि हमास के युद्ध के रिकार्ड का आकलन प्रमुख रूप से इस बात पर निर्भर है कि जेरूसलम में क्या निर्णय लिया जाता है। यही निर्णय प्रमुख मुद्दा है कि कितने सही ढंग से इजरायल के नेतृत्व ने कार्य किया है? - Nuclear power stations do not emit sulphur dioxide -LRB- causative agent of acid rain -RRB- , carbon dioxide -LRB- major contributor to greenhouse effect -RRB- , oxides of nitrogen or heavy metal pollutants .
परमाणु बिजलीघर सल्फर डाईआक्साइड नहीं पैदा करते ( अम्लीय वर्षा का कारण ) , कार्बन डाईआक्साइड ( ग्रीन हाउस प्रभाव के लिए प्रमुख रूप से जिम्मेदार ) उत्पन्न नहीं करते , नाइट्रोजन के आक्साइड अथवा भारी धातु प्रदूषक उत्पन्न नहीं करते . - Sarada Devi 's third son Hemendranath died comparatively young , at the age of forty . He is chiefly remembered for the tribute which his youngest brother paid him while recalling the education of his early years .
शारदा देवीके तीसरे पुत्र थे , हेमन्द्रनाथ- जिनकी मृत्यु अपेक्षाकृत बहुत छोटी उम्र में हो गई- केवल चालीस वर्ष में , उन्हें प्रमुख रूप से उनके सबसे छोटे भाई रवीन्द्रनाथ ने अपनी आरंभिक शिक्षा के दिनों के बार में लिखते हुए बड़े आदर के साथ याद किया है . - The main vimana , essentially square on plan , has its three sides offset prominently into five bays each , the central one of each side further offset forward and constituting a three-tiered replica of the main vimana on a lesser scale .
मूलरूप से वर्गाकार योजना वाले विमान की तीन भुजाएं प्रमुख रूप से पांच पांच खडो में विभाऋत की गऋ हैं.इनमें से हर भुजा के केंद्रीय खंड को और आगे बढऋआ दिकया गया है ऋससे एक छोटे परिमाप की मुखऋ-ऊण्श्छ्ष्-य विमान की त्रिस्तरी प्रतिऋति प्रतिऋति बन जाती हैं . - Also, Islamists have attacked the predominantly Christian owners of liquor, music, and fashion stores, as well as beauty salons, wanting them to close down their businesses. Christian women are threatened unless they cover their heads in the Islamic fashion. Random Christians have been assassinated.
इसके अतिरिक्त इस्लामवादियों ने प्रमुख रूप से ईसाई स्वामित्व वाली शराब की दुकानों, फैशन स्टोर, सौन्दर्य प्रसाधन सैलूनों पर हमले कर उन्हें बन्द कराने का प्रयास किया है. ईसाई महिलाओं को डराया कि वे इस्लामी अन्दाज में अपने सिर ढंकें. बिना किसी बिशेष कारण के ईसाइयों की हत्या की गई. - Likewise, Muslims are widely prejudiced against Jews, ranging from 28% unfavorable ratings among French Muslims to 98% in Jordan (which, despite the monarchy's moderation, has a majority Palestinian Arab population). Further, Muslims in certain countries (especially Egypt and Jordan) see Jews conspiratorially, as being responsible for bad relations between Muslims and Westerners.
इसी प्रकार मुसलमान व्यापक रूप से यहूदियों के प्रति पूर्वाग्रह से ग्रस्त हैं और यह पूर्वाग्रह 28 प्रतिशत फ्रांसीसी मुसलमानों से लेकर जार्डन के 98 प्रतिशत मुसलमानों की परिधि में है. ( जार्डन में राजशाही की उदारता के बाद भी फिलीस्तीनी अरब जनसंख्या बहुमत में है). इससे भी आगे कुछ देशों में (विशेषकर मिस्र और जार्डन ) में मुसलमान यहूदियों को षड़यन्त्रकारी के रूप में देखते हुये पश्चिम और मुसलमानों के मध्य खराब सम्बन्धों के लिये प्रमुख रूप से उत्तरदायी मानते हैं. - If Islamists come to power, they will foment a revolution along the lines of Iran in 1979, in which their belief in God's sovereignty trumps political participation by the masses. The inherently anti-democratic nature of the Islamist movement must not be obscured by the Islamists' willingness to use elections to reach power. In the prescient words of an American official in 1992 , the Islamists forward a program of “one person, one vote, one time.” However looked at - abstractly or specifically - Egyptians are in for a rough ride ahead, without imminent prospect of choosing their leaders.
यदि सेना प्रमुख रूप से सत्ता के केंद्र में आ जायेगी जैसा कि वह 1952 में तख्ता पलट के बाद से रही है तो नये नियुक्त उपराष्ट्रपति उमर सुलेमान सम्भवतः नये राष्ट्रपति होंगे । वह व्यवस्था में परिवर्तन करेंगे ,मुबारक के समय के अनेक पद दुरूपयोग को समाप्त करेंगे लेकिन मिस्र की जनता को सत्ता में वास्तविक भागीदारी नहीं मिलेगी। 1992 में अल्जीरिया का उदाहरण हमारे समक्ष है जब सेना समर्थित सरकार ने इस्लामवादियों का दमन किया था। - Only about 700 A.D., when the rulers of a now-vast Arabian empire felt the need for a unifying political theology, did they cobble together the Islamic religion. The key figure in this enterprise appears to have been the brutal governor of Iraq, Hajjaj ibn Yusuf. No wonder, writes Spencer, that Islam is “such a profoundly political religion” with uniquely prominent martial and imperial qualities. No wonder it conflicts with modern mores.
केवल 700 ईसवी के आसपास जब अब के विशाल अरब साम्राज्य के शासकों ने अनुभव किया कि उन्हें एकता के लिये एक राजनीतिक दर्शन की आवश्यकता है तो शायद वे इस्लाम मजहब के इर्द गिर्द एकत्र हुए। इस उद्यम में सबसे मह्त्वपूर्ण भूमिका इराक के क्रूर राज्यपाल हज्जाज इब्न युसुफ ने निभाई । स्पेंसर लिखते हैं कि इस बात में कोई आश्चर्य नहीं है कि इस्लाम “ एक शक्तिशाली राजनीतिक मजहब है” जिसमें कि प्रमुख रूप से योद्धा और साम्राज्यवादी विशेषतायें हैं। इस बात पर भी आश्चर्य नहीं है कि यह आधुनिकता से अधिक संघर्ष करता है। - But this excitement also has a dark side - suspicions that Obama is a traitor to his birth religion, an apostate ( murtadd ) from Islam. Al-Qaeda has prominently featured Obama's stating “I am not a Muslim” and one analyst, Shireen K. Burki of the University of Mary Washington, sees Obama as “bin Laden's dream candidate.” Should he become U.S. commander in chief, she believes, Al-Qaeda would likely “exploit his background to argue that an apostate is leading the global war on terror … to galvanize sympathizers into action.”
परंतु इस उत्साह का एक अन्धकारपूर्ण पक्ष भी है और यह सन्देह कि ओबामा अपने जन्म धर्म के लिये गद्दार है और इस्लाम के लिये धर्मद्रोही। अल कायदा ने प्रमुख रूप से ओबामा द्वारा बार बार स्वयं को मुस्लिम न होना कहने को चिन्हित किया है और एक विश्लेषक शिरीन के बुर्की जो कि मैरी वाशिंगटन विश्वविद्यालय की हैं उनके अनुसार ओबामा, “ बिन लादेन का स्वप्निल प्रत्याशी है”। यदि वह अमेरिका के सर्वोच्च सेनापति बनते हैं तो अल कायदा उनकी पृष्ठभूमि का उपयोग इस तर्क के लिये करेगा कि एक धर्मद्रोही आतंकवाद के विरुद्ध वैश्विक युद्ध का नेतृत्व कर रहा है। इस प्रकार अल कायदा अधिक सहानुभूति जुटा सकेगा”। - The authors, Michael Eisenstadt and Michael Knights of the Washington Institute for Near Eastern Policy. Those are the words of Michael Eisenstadt and Michael Knights of the Washington Institute for Near Eastern Policy, who provide an excellent guide to possible scenarios in “ Beyond Worst-Case Analysis: Iran's Likely Responses to an Israeli Preventive Strike .” Their survey of Iranian behavior over the past three decades leads them to anticipate that three main principles would likely shape and limit Tehran's response to an Israeli strike: an insistence on reciprocity, a caution not to gratuitously make enemies, and a wish to deter further Israeli (or American) strikes.
ये शब्द वाशिंगटन इंस्टीट्यूट फार नियर ईस्टर्न पोलिसी के माइकल आइसनदात और माइकल नाइट्स के हैं जो कि अपने अध्ययन Beyond Worst-Case Analysis: Iran's Likely Responses to an Israeli Preventive Strike में इस आक्रमण के सम्भावित दृश्यों के प्रति दिशानिर्देशित कर रहे हैं। पिछ्ले तीन दशक के तेहरान के व्यवहार का सर्वेक्षण करने के उपरांत उन्हें यह पूर्वाभास होता है कि प्रमुख रूप से तीन सिद्धांत हैं जो कि इजरायल के आक्रमण के बाद भी तेहरान की प्रतिक्रिया पर भारी पडेंगे। जैसा व्यवहार किया जा रहा है बदले में उसी प्रकार के व्यवहार की अपेक्षा, अपनी ओर से शत्रु न बनाने को लेकर सतर्कता तथा इजरायल ( या अमेरिका) के अन्य आक्रमणों से बचने की इच्छा।
- More Sentences: 1 2
permukh rup s sentences in Hindi. What are the example sentences for प्रमुख रूप से? प्रमुख रूप से English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.